和金尚书棣华堂诗韵

宋代 • 吴儆

自甘颜巷传家学，敢比虞庠觌国光。
幸不北辕求适楚，宁须挟策去游梁。
下承上覆期相庇，蒂固根深会益芳。
吾党未能冥一唯，为裁狂简斐然章。

译文：

我心甘情愿像颜回居于陋巷一般传承家族的学问，哪里敢与那些在学校里见识国家荣光的人相比。
庆幸自己不会像要到楚国却向北驾车那样方向错误地去追求，又哪里需要带着书策去游说诸侯以求发展。
期望我们能够上有庇护、下有支持，彼此相互依靠，就像花蒂牢固、树根深厚一样，将来一定会愈发芬芳。
我们这些人还没能完全领悟“一以贯之”的道理，我就为大家裁剪这些轻狂简率但还算文采斐然的篇章。