杨村道中邂逅赵仁甫

宋代 • 吴儆

修途转清溪，孤村带寒日。
潇洒竹间亭，意行成小立。
宾主莫谁何，悠然良自适。
俄有贵公子，胡骢摇宝勒。
下马相劳苦，呼酒道畴昔。
遂令麋鹿姿，颇为人物色。
佳实进霜坚，异酿引寒碧。
兴尽还独归，沙头寒月白。

译文：

我沿着长长的路途前行，道路蜿蜒着转到了清澈的溪流边。一个孤零零的村庄，被寒冷的日光笼罩着。

那竹林间有一座潇洒的亭子，我随意漫步，不由自主地在亭前小站片刻。此时，也没去分辨谁是主人谁是宾客，只觉得这般悠然自在，内心十分舒畅。

忽然，有一位富贵人家的公子骑着一匹毛色青白相间的骏马，马勒上装饰着珍贵的物品，马缰绳晃动着。

他下了马，对我嘘寒问暖，关怀备至，还招呼人拿酒来，和我说起过去的事情。

这让我这个像麋鹿一样闲散自在的人，也被他关注起来。

他拿出了经霜后变得坚硬的美味果实来招待我，还斟上了颜色清寒碧绿的独特美酒。

等到兴致消散，我便独自回去了。此时，沙滩边的月亮清冷而皎洁。