登般若台

宋代 • 赵彦龄

拨置文书强作闲，佩壶聊得共跻攀。
归云不识游人意，遮尽江南一带山。

译文：

放下手头堆积的文书，强迫自己暂且偷得一份清闲，我带着酒壶，姑且和友人一同去登山游玩。
那飘飞归来的云朵啊，根本不懂得我们这些游人的心意，将江南那一片连绵的山峦都给遮挡得严严实实。