次韵梦得见示长篇 其一

雉驯不因媒,鸠煖自呼妇。 诗成桃李阴,知是霹雳手。 簿书我亦厌,丘壑渠自有。 却怜支离疏,饱食得薪槱。 俗夫尝世味,甘苦半哕呕。 知公超然处,心迹两无垢。 愁阴老芳物,虫鸟故相诱。 浪蕋费收拾,柔条可结揉。 岂无我辈人,一醉开笑口。 那知市门底,客倦枕两肘。 眼高可人稀,命蹇亨运偶。 平生愿执鞭,见谓余小友。 细观岂弟心,宜在帝左右。 却来尘埃中,寂寞对五柳。 鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖。 学政容窥谱,问字当载酒。 虚名翻误梦,恐坐箕与斗。 言诗终不称,永媿赋琼玖。

译文:

### 译文 野鸡驯服不是因为有媒人牵线,斑鸠在温暖时自然会呼唤伴侣。你写成的诗作就像桃李树下的阴凉,让人知道你是作诗的快手。 我也厌烦了那堆积如山的公文,而你心中自有那山林丘壑的逸趣。却可怜那形体支离的疏,能饱食无忧还能得到柴草。 世俗之人品尝着世间滋味,一半是甘甜一半是呕吐般的难受。我知道你超脱于尘世,心境和行为都一尘不染。 忧愁的阴霾让美好的事物老去,虫鸟却故意来引诱。那些杂乱的花蕊不值得去收拾,柔软的枝条却可以揉搓把玩。 难道就没有我们这样的人,一起喝个大醉开怀大笑?哪知道在那市门之下,客人疲倦地枕着双臂。 眼界高了,能看得上的人就稀少了,命运不好,亨通的运气偶尔才会降临。 我平生就愿意为你执鞭驾车,你还称我为小友。仔细观察你那和蔼可亲的心地,应该在皇帝身边辅佐。 可如今却来到这尘世之中,寂寞地对着那五柳之景。你就像幼鸟之音藏着鹄鸟的羽翼,正等待像荆鸡破壳那样展现才华。 在学问和政事方面我希望能窥见你的门道,我会带着酒来向你请教。 虚名反而耽误了“梦得”之名,只怕你要像坐于箕星和斗星下一样徒有其名。 我谈诗终究是不称职的,永远惭愧不能像你赠我美玉一样回应你。 ### 解析 这首诗是洪迈次韵和刘禹锡(梦得)所写的长篇。诗中对刘禹锡的诗才极为赞赏,将其比作作诗快手。表达了自己对繁琐公文的厌烦,对比出刘禹锡心中有山林之趣。感慨世俗之人的苦乐参半,称赞刘禹锡的超脱。诗中还描写了自然景象,如花蕊、枝条等,流露出对生活的一些感慨。洪迈表示愿意追随刘禹锡,认为他有辅佐皇帝的才能,却在尘世中寂寞。最后表达了自己谈诗的不足以及对刘禹锡赠诗的感激与自愧。
关于作者
宋代洪迈

洪迈(1123——1202),南宋饶州鄱阳(今江西省上饶市鄱阳县)人,字景卢,号容斋,又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士,副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十,谥“文敏”。配张氏,兵部侍郎张渊道女、继配陈氏,均封和国夫人。南宋著名文学家。

纳兰青云