次韵希旦喜雨

宋代 • 洪迈

骄阳挟酷暑，何啻虎而翼。
高田土可籭，况乃耕与植。
风伯真可讼，云合吹复拆。
那知下土民，糟粕配橡实。
古佛栖岩隈，旱沴岂我责。
应缘贤令尹，闵雨丐法力。
积阴暝山谷，流润凄几格。
朝来贺客散，置酒浣愁疾。
古诗成云外，险句动潜蛰。
旋看蓑笠出，竞喜沟浍溢。
谁言令与佛，念我一何悉。
嗟吾困蒿藜，最觉民可恤。
何当问牛喘，免使诉鱼失。
九关虎豹守，怀此欲安适。
谁哉此心同，吾饱将何日。

译文：

炽热的太阳裹挟着酷烈的暑气，这炎热的程度简直就像老虎添了翅膀一样，更加凶猛难挡。

高地上的田土干硬得可以筛出灰尘来，这样的土地又怎么能够进行耕种和种植呢？

风伯实在是太可恶了，云朵刚刚聚集起来，他就把云吹散。他哪里知道生活在底层的百姓，只能用酒糟和橡子果来充饥度日。

古佛栖息在山岩的角落里，干旱的灾害难道是他的责任吗？应该是因为贤明的县令，忧心这场雨患，向古佛祈求法力。

随后，浓厚的阴云笼罩了山谷，雨水流淌润泽，带来丝丝凉意，连几案都变得清凉了。

早晨来道贺喜雨的客人都散去了，我摆下酒席来消解心中的忧愁和烦闷。

在云外构思写成了这首古诗，那奇险的诗句仿佛能惊动潜藏的蛰虫。

转眼就看到戴着蓑笠的农人纷纷走出家门，大家都为田间沟渠里涨满了水而欢喜不已。

谁说县令和古佛不关心我们呢，他们对我们的关怀是多么周到啊。

可叹我困居在这荒草之间，最能体会到百姓的艰难困苦，实在让人怜悯。

什么时候才能像丙吉那样关心民间疾苦，避免让百姓因为灾害而失去生活的依靠呢？

九重宫门有虎豹把守，我怀着这样的心愿又能到哪里去诉说呢？

有谁能和我有相同的心意呢？我什么时候才能看到百姓都能吃饱饭啊。