题临赋轩

宋代 • 洪迈

苍山围岑寂，下有一水奔。
闭户卧风雨，束蒿翳篱藩。
寥哉祇树人，心远忘世喧。
此身自蘧庐，长物余此轩。
鸟语幽梦断，香横经帙翻。
未成借路行，自要窥潺湲。
远师渊明意，不媿灵澈魂。
月度了无迹，风行偶成痕。
心境两清妙，尺喙何由吞。
赋诗安所取，碧云未足论。
何当揣朱丝，窈眇弦我言。

译文：

苍郁的山峦环绕着这片寂静之地，山下有一条奔腾不息的河流。
我关上房门，静卧在风雨之中，用捆扎的蒿草遮蔽着篱笆。
这孤独的屋主啊，内心远离尘嚣，忘却了世间的喧闹。
人这一生就如同短暂寄居的旅舍，多余的东西大概就只有这座轩了。
鸟儿的啼鸣声打断了我清幽的梦境，香气弥漫中，经卷被风吹动翻开。
我还没来得及沿着小路前行，自己却已想要去探寻那潺潺流水。
我追慕着陶渊明的志趣，也无愧于灵澈禅师的精魂。
月亮划过，没有留下一丝痕迹，风儿吹过，偶然才会形成一些波纹。
我的心境和这环境都清幽美妙，此时言语又怎能表达其中滋味。
写诗又能从何处取材呢，那飘浮的碧云也不值得去言说。
什么时候我能抚动琴弦，让我的心声化作那幽远微妙的乐音。