久旱新岁乃雨

宋代 • 洪迈

高田土可籭，下田不受犁。
遗蝗忧插啄，况乃麦未齐。
赤子天自怜，沟壑忍见挤。
雨逐新岁来，停云忽凄凄。
莫辞三日霖，为作一尺泥。
汪汪既没膝，滟滟仍拍隄。
渐看蓑笠出，笑语喧畛畦。
我欲与寓目，父老同攀跻。
此身群万生，扰扰舞瓮鸡。
曾亦无几求，脱粟配羹藜。
永言故陇耕，老眼路凄迷。
好收歛手版，锄耰归自携。

译文：

高田的土地干硬得像能筛出东西一样，下田因为太干连犁都无法深入耕作。
去年留下的蝗虫让人担忧会去啄食新插的禾苗，更何况麦苗还参差不齐地生长着。
老天爷自然怜悯这些百姓，怎么忍心让他们陷入绝境、流离沟壑呢。
雨水随着新年到来了，原本停滞的云朵忽然布满天空，带着一丝凄凉的意味。
不要嫌弃这三天连绵的雨，它能让土地变成一尺厚的泥泞。
田地里积起的水汪汪一片，已经没过了膝盖，水波荡漾还拍打着堤岸。
渐渐能看到农民们戴着蓑笠出门了，他们在田间小路上欢声笑语，十分热闹。
我也想亲眼去看看这景象，和村里的父老们一起去田边走走。
我这身子处在这万千生灵之中，就像在瓮中乱舞的鸡一样，忙忙碌碌却不知所以。
我其实也没有太多的要求，能有粗米配着野菜羹吃就够了。
我一直念叨着要回到故乡的田陇去耕种，如今老眼昏花，回乡的路都看起来那么模糊。
真该好好收起这做官用的手版，自己带上锄头回去种地了。