於潜道中

宋代 • 洪迈

山行厌荦确，理策扶敧危。
绿野三两家，一息知可期。
冉冉晴林端，炊烟袅晴晖。
居民丰且乐，恐是太古遗。
那知都邑间，百索困鞭笞。
繁华今何有，半作道旁羸。

译文：

我在山间行走，早已厌烦了这崎岖不平的山路，只能拄着拐杖，艰难地支撑着身体，以防摔倒。

放眼望去，在那一片绿色的田野间，零零散散地坐落着两三户人家。我知道，在这里可以稍作休息了。

看呐，在那晴朗的树林顶端，袅袅炊烟缓缓升起，在明亮的日光下飘荡。这里的居民生活富足又安乐，我不禁觉得他们或许是远古时代遗留下来的那种淳朴之人。

可谁又能想到，在那些繁华的都市里，百姓们却被各种苛捐杂税所困扰，被官府的皮鞭抽打折磨。曾经的繁华如今还剩下什么呢？道路旁边满是瘦弱不堪、饥寒交迫的人。