富池罗汉院有钱希白中大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句 其二

宋代 • 李流谦

皮肤脱落余真实，须鬣苍浪阅岁华。
突兀一根丛棘里，不知几见后庭花。

译文：

这首诗描述的是陈朝柏，下面是它翻译成现代汉语的内容：

这棵柏树的外皮已经脱落，只留下坚实的树干，就像去掉了虚浮的外表，剩下了最本真的模样。它那如同胡须般的枝叶呈现出苍苍茫茫的颜色，静静地见证着岁月的流逝。

它孤零零、高高地矗立在一丛荆棘之中，也不知道它曾多少次见证过那《玉树后庭花》的兴衰啊。这里的《玉树后庭花》通常象征着陈朝的兴衰，这棵柏树历经多年，目睹了朝代的更迭变迁。