次韵嘲落梅代梅答二绝 其一

宋代 • 李流谦

不是春愁减素肌，从来鹤骨可能肥。
便将梦里一般看，恐是幽人作蝶飞。

译文：

这可不是因为春天的愁绪才让我这梅花的洁白花瓣变得单薄，我梅花呀，本就有着如仙鹤般清瘦的骨格，哪能变得肥硕呢。
你就把我当作在梦里见到的景象来看待吧，只怕我是那隐居之人化作蝴蝶在这花丛中飞舞呢。