别费检正二首 其二

宋代 • 李流谦

主人爱客客留连，敢比荆州遇仲宣。
亲奉绮谈逾十日，空劳清梦隔三年。
未能轻去田园乐，那得长居几杖前。
真约赏音无几个，故应感激易潸然。

译文：

主人十分喜爱款待客人，我也因此而留恋不舍，不过我哪敢自比是当年在荆州受到礼遇的王粲呢。

我有幸亲身聆听您那精妙的言辞超过了十天，此后，哪怕相隔三年，我在梦里还时常盼望着能再见到您。

我实在没办法轻易舍弃田园生活的乐趣，所以不能长久地陪在您身边侍奉您。

真正能理解、欣赏您的人没有几个，所以我想到您的情谊，心中满是感激，不禁潸然泪下。