送魏德源倅永康

宋代 • 李流谦

晚岁从谁觅赏音，浪将孤兴托瑶琴。
聊为风月平分客，莫起山林独往心。
碧草但能供别恨，黄花却解劝清斟。
我犹未制思亲泪，更听离歌定不禁。

译文：

人到晚年，我还能找谁来做我的知音呢？只能徒然地把自己孤独的兴致寄托在瑶琴之上。

你这次去永康任职，就权且做那与清风明月一同分享美景的客人吧，可不要萌生出独自归隐山林的想法。

那满地的碧草，似乎只能增添我们离别的愁恨；而那绽放的黄花，倒好像懂得劝人把酒言欢、畅快清饮。

我自己还没能止住思念亲人的泪水，要是再听到你这离别的歌声，肯定更加难以承受了。