师仁再用韵复作一首

宋代 • 李流谦

室中元自有天游，海内如何止九州。
送老只凭书万卷，传家不用橘千头。
便当野服从逋客，未暇巍冠伴沐猴。
一动天文儿戏耳，苦烦天子访羊裘。

译文：

在自己的居所之中，本就能够拥有如同逍遥游般自在的心境，可天下又怎会仅仅局限于这九州之地呢。

我打算以万卷书籍为伴度过晚年时光，也不需要像有些人家那样凭借众多的产业来传承家业。

我宁愿身着山野之人的服装，与那些隐居避世的人相伴，也没心思戴着高大的帽子去和那些徒有其表、虚有其名的人混在一起。

那些所谓能牵动天象、关乎国运的举动，在我看来不过是小孩子的把戏罢了。何苦还要烦劳天子去寻访像严光那样披着羊裘的隐士呢。