游长松闻捷音

十里登山访定身,衣边犹带簿书尘。 僧厨笋蕨随斋钵,禅窟香灯话宿因。 便可扶犁老岷蜀,已闻传檄定咸秦。 家家钗钏何须惜,难买尧眉一笑春。

译文:

我走了十里山路,登山去拜访那潜心修行的高僧,衣服上还沾染着处理公文时沾上的灰尘。 在僧人的厨房中,竹笋和蕨菜随着斋钵一同摆上,在禅房里,伴着香灯,和僧人谈论着往昔的因缘。 如今既然已经听闻传递的檄文说咸秦之地已经被平定,那我就可以在岷蜀之地扶着犁把安度晚年了。 家家户户又何必吝惜那些钗钏呢,因为即便花费再多的财物,也难以买到像尧帝那般因天下太平而露出的欣慰笑容啊。
关于作者
宋代李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云