送黄仲秉侍郎出守镇江 其二

宋代 • 李流谦

遥看北固海门秋，千骑东方占上头。
去国尚多忧国泪，送君那免别君愁。
风迟宴阁清香凝，月满兜零晚穟收。
北府名樽天下说，亦知能到故人不。

译文：

远远眺望那北固山与海门在秋意中的景象，您率领着众多人马前往镇江，在向东的队伍中处于最前列。

您离开京城，心中却依然充满着对国家的忧虑，忍不住流下忧国之泪，我送您离去，又怎能不生出与您分别的哀愁。

在那宴会楼阁中，清风徐缓，淡雅的香气凝结不散；月光洒遍了军营的哨所，夜晚可以去收获那成熟的庄稼。

镇江（北府）的美酒闻名天下，我也不知道这美酒能不能送到我这个老朋友的面前呀。