仆尽半月之力仅得五诗而和仲落笔成十章俊哉予所甚畏也勉作二章答和仲三章述怀庶满其数云 其二

慷慨挥毫际,仓黄展卷初。 少宽诛寇檄,已草纳降书。 恃胜防君失,输筹笑我疎。 班龙落谁手,芝草费人锄。

译文:

在你慷慨激昂挥笔作诗的时候,我这边刚开始慌乱地展开书卷构思。 你本像是正在快速撰写征讨敌寇的檄文一般气势磅礴,转眼间却又仿佛已经起草好了收纳敌方投降的文书,才思转换极为迅速。 你凭借才思胜出,我要提醒你谨防大意失误;而我谋略不足,只能自我嘲笑考虑事情太过粗疏。 这场作诗比拼的胜利究竟会落入谁的手中呢,就好像那灵芝仙草隐藏难寻,真让人费心地去锄草找寻它的踪迹啊。
关于作者
宋代李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云