次韵宋德器春晚即事五首 其四

宋代 • 李流谦

楼迥支筇久，庭闲转榻频。
松衰无直干，竹好但新筠。
漫仕惭逋客，躬耕羡野人。
可能千里意，端的为吴莼。

译文：

我久久地拄着竹杖，站在那高高的楼台上远眺；庭院里寂静无人，我在榻上翻来覆去难以安卧。

那松树已经衰老，树干不再挺直；而竹子却生机勃勃，满眼都是翠绿的新竹。

我碌碌无为地为官，真为自己感到羞愧，比起那些隐居避世的人，我差得太远；我满心羡慕那些亲自耕种的山野之人，能与自然为伴。

我心中有着千里之外的情思，这思念啊，难道真的是因为那江南的莼菜吗？其实更多的或许是对自由、闲适生活的向往吧。