次韵宋德器春晚即事五首 其三
灵明观自己，纠错漫殊途。
睨柱夸完璧，探怀失系珠。
封侯真不愿，作佛尚堪图。
解我无还语，根尘法本粗。
译文：
以下是这首诗的现代汉语翻译：
我们要依靠内心的灵明来审视自我，纠正过错虽然有不同的途径。
就像蔺相如在秦国朝堂上靠着柱子，夸口能保全和氏璧，可也会有像丢失衣带上宝珠那样的失误。
我真的不想去追求封侯拜相的荣耀，倒是觉得修行成佛还是值得去谋划的。
如果能理解我那无法言说的禅意，就会明白“根尘”等法相本来就是粗陋虚幻的。
注释：“灵明”指内心的清明智慧；“睨柱夸完璧”用了蔺相如完璧归赵的典故；“探怀失系珠” 出自佛经故事，一个人梦中被人系珠于怀却不自知；“根尘”在佛教中指六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）和六尘（色、声、香、味、触、法）。