次仲甄韵二首 其二

宋代 • 李流谦

恻剥风枝恨，若为开我颜。
索居诗社废，多病酒杯悭。
本自便三迳，何曾梦九关。
临溪问鱼乐，知我是青山。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

风吹树枝发出令人悲恻的声响，这声音里满是遗憾，怎样才能让我展露笑颜呢？
我独居在此，曾经热闹的诗社早已荒废，又加上身体多病，连饮酒都变得十分稀少。
我本就习惯隐居在这山间小路旁，又何曾有过入朝为官、关心朝廷大事的想法。
我来到溪水边，像庄子一样询问鱼儿是否快乐，能懂得我的大概也只有这青山了。