遣兴七首 其四

倦倚枯株坐,起寻微迳行。 鱼为凿坏遁,蝉作采薇清。 弹指四时足,闭关群动平。 尽言殊未可,日用本分明。

译文:

我疲惫地倚靠在干枯的树旁坐下,稍作休息后起身沿着那细小的小路漫步前行。 河里的鱼因为冰层被凿破,受到惊扰,纷纷逃走躲避;树上的蝉鸣,好似伯夷、叔齐采薇时那般清幽高远。 时光过得飞快,弹指间四季已然轮回完毕。我闭门静处,周遭的各种喧嚣和纷扰都归于平静。 若要把这其中的道理详尽地说出来,实在是不太容易,但其实生活中的日常点滴里,这些道理本就是清晰明白的。
关于作者
宋代李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云