宿船家小舟中凡三日夜作此

自昔说离乱,经时足叹吁。 何为来旷野,端是辱泥涂。 相国跛男子,封侯裸丈夫。 未须多感慨,事业出艰虞。

译文:

自古以来人们就不断诉说着离乱之苦,经历了这么长的时间,真是让人不住地叹息啊。 我为什么会来到这空旷的野外呢?这实在是让自己陷入了困境、遭受屈辱。 如今那相国之位说不定被个跛脚的男子占据着,封侯的也许是个不知廉耻的家伙。 先别急着发出诸多感慨,伟大的事业往往都是在艰难困苦中成就的。
关于作者
宋代李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云