寄送梁子辅赴召

宋代 • 李流谦

山岳自高百谷下，向来无物使之者。
骅骝合奉鸾和车，岂与黔蹄同一驾。
英奇绝代难小了，泥滓投之辄悲咤。
一朝拔去不可扼，震地风雷怯凌跨。
泮宫先生自超特，鼎甲声称低董贾。
眼明奎画照琬琰，万喙夸呼海倾泻。
胡为不即天上去，识者怪吁狂者骂。
或传凤篆来日边，流水为车龙即马。
只应故是霄汉人，腐鼠未足鹓雏吓。
九江水暖桃花肥，风色不惊神所借。
只今岷峨抗湖海，贯玉编珠炯相射。
台家议和不议战，太平有象须藻藉。
小却犹当白玉堂，纵步黄扉方食蔗。
嗟予肮脏每自哂，蚤年谩想牛心炙。
一官漫浪不可说，可能更索山人价。
五年投闲食不饱，揽镜颠毛辄生怕。
道涂众鬼同揶揄，口不能酬面空赭。
人生升沉亦何恨，但喜龙虎新变化。
异时击壤为幸民，一犁亦愿从耕稼。
金华夫子吾胜友，接武风云共闲暇。
未应厚禄绝来书，寄声纸尾烦多谢。

译文：

这首诗比较长且用了不少典故，以下是大致的现代汉语翻译：

山岳本来就高耸，众多山谷自然就处其下，向来没有什么外力去驱使它们如此。骏马就应该侍奉在帝王的鸾和车旁，怎么能和普通的劣马套在同一驾车上呢。

梁子辅你才华绝代，英气非凡，不能一直被埋没在小职位上，要是把你置身于污浊之地，你定会悲愤叹息。一旦你得到提拔，那力量谁也无法阻挡，就像震天动地的风雷，让人不敢轻易冒犯。

你梁先生自身超凡脱俗，科举高中时的名声，连董仲舒、贾谊都难以企及。你得到皇帝的恩宠，御笔题写的诏书光彩照人，众人对你的夸赞如同大海的波涛汹涌倾泻。

可为什么你没有立刻就进入朝廷中枢呢，有见识的人为此感到奇怪，狂妄的人甚至会口出怨言。有人传说皇帝的诏书就要从天边传来，到时候流水会变成你的车，龙会成为你的马。

你本就是天上的星宿下凡，那些世俗的名利就如同腐臭的老鼠，根本不值得你去在意。如今九江水暖，桃花肥美，风平浪静，这都是神明对你的庇佑。

现在你从岷峨之地来到湖海之间，你的才华就像成串的美玉珍珠一样光彩照人，相互辉映。朝廷如今主张议和而不主张作战，太平盛世需要有文采的人来润色。

即便你暂时没有进入最核心的权力机构，也会在翰林院这样的清贵之地任职，将来步入宰相之位，那更是如食甘蔗，渐入佳境。

唉，我为人刚直不阿，常常自我嘲笑，早年也曾妄想能有大的成就。我这一官半职混得稀里糊涂，实在难以言说，哪还能像那些隐居的人一样被高价聘请呢。

这五年我赋闲在家，连饭都吃不饱，对着镜子看到自己头发稀疏，心里就害怕。路上的那些小人都来嘲笑我，我嘴巴笨拙，只能涨红了脸却无言以对。

人生的升迁沉浮又有什么可遗憾的呢，我只高兴你如今有了新的机遇和变化。以后等你功成名就，我能成为安居乐业的百姓，在田间扶着犁耕地也是愿意的。

金华的夫子是我的好友，我们曾一同在风云际会中相伴度过闲暇时光。你以后有了丰厚的俸禄可不要断了和我的书信往来，还请在信尾代我向你多多致谢。