勾龙元应以诗送王子友从谯绵竹之招语多见及次韵奉酬

宋代 • 李流谦

取友须四方，不去谁汝絷。
君慙栈豆恋，自了非骏骨。
王郎惠然来，车从暖寒寂。
鸾鹄照清泚，余子可厮役。
手把一纸书，髯兄我重客。
白虹贯襟袖，新诗玉剖石。
女须翁绝怜，茂苑兰所宅。
殷勤记君意，倚頼耕寸笔。
一朝存没异，怅恨头欲白。
慰眼君自足，有儿况英物。
盘谷宗斯文，向来指正脉。
遗藁敬相授，补亡缀离析。
此翁不可见，此婿未易得。

译文：

交朋友应该广交四方之人，哪有谁会阻拦你不去交友呢。
你可别像贪恋马槽中那点豆料的马一样，只图自我满足可算不上是良马之才。
王郎很愉快地来到这里，他的车马随从驱散了这里的寒冷与寂静。
他如同鸾鸟和仙鹤般高洁，映照着清澈的流水，其余的人都只能做他的差役。
他手里拿着一封信，信是那位大胡子兄长写来的，他可是我敬重的贵客。
他的才情如同白虹贯穿襟袖，新写的诗就像从石头中剖出美玉一般珍贵。
女须翁对他极为怜爱，因为他如同生长在茂林花园中的兰花。
我会诚恳地铭记你的心意，日后还得依靠手中这寸笔来表达想法。
可没想到一朝之间，有人阴阳两隔，我惆怅遗憾得头发都快变白了。
能让自己眼睛得到慰藉的是你本身就已经很优秀，况且你还有个杰出的儿子。
盘谷在文章学问方面是有传承的，向来能指正文学的正脉。
我恭敬地把他遗留的文稿交给你，希望你能补全其中缺失的部分，把零散的内容整理好。
这位老先生已经见不到了，像他这样优秀的女婿也很难再遇到。