还家

宋代 • 李流谦

吾家在何许，水泉修竹林。
鸥鹤失闲伴，跂予有遐心。
窗前小梅花，耐霜笑吟吟。
小待新酒熟，冷蘂劝清斟。

译文：

我的家在哪里呀？在那有清泉流淌、修竹成林的地方。
家中的鸥鸟和仙鹤都失去了我这个闲适的伙伴，我踮起脚眺望远方，心中满是对家的思念。
我家窗前有小小的梅花，它们不畏寒霜，正笑吟吟地绽放着。
我只需稍稍等待新酿的美酒成熟，到那时，就可以对着这带着冷意的花蕊，悠然地自斟自饮了。