即事

宋代 • 李流谦

畏热客不来，习懒我倦出。
爱闲闲不彻，一日如两日。
晚风生微凉，佳月挂西壁。
谁为无事人，共此可怜夕。

译文：

因为害怕炎热，客人们都不来拜访了；我呢，习惯了慵懒，也懒得外出。我本就喜爱闲适，但这闲适却好似没有尽头，这一天就仿佛有两天那么漫长。

到了傍晚，微风轻轻吹起，带来丝丝凉意，那美好的月亮挂在了西面的墙壁上方。可谁是那没有俗事缠身的人呢，能和我一同共享这令人心生怜惜的美好夜晚啊。