投赠钱侍郎端礼三篇 其一

宋代 • 李吕

人间富贵岂须论，三百年来积庆门。
名纪太常高大父，气钟仁祖外曾孙。
心存忠孝源流远，义薄云天色笑温。
屈指前时功德辈，悠悠谁似典型存。

译文：

在这人世间，富贵之事其实没什么值得多去谈论的。您家可是有着三百年积累善庆的名门世家啊。

您的高祖父声名显著，被太常记录在案，那可是非常荣耀的事。您的血脉中流淌着宋仁宗时期皇族的气息，您是仁宗皇帝的外曾孙。

您心怀忠孝，这种优良的品德传承源远流长。您重情重义，义气高薄云天，平时总是面色温和带着笑意。

屈指细数过去那些有功德的人，悠悠岁月里，又有谁能像您一样，保持着美好的典范留存于世呢。