送双峰圣僧遗像还山

枯木形模酷肖之,祇应铎落自秦时。 定光炉𫖔收亲子,圆觉门风出自枝。 韬晦无因观大用,感通犹得见全提。 要知取次为霖去,便是元初利物机。

译文:

这诗整体较具佛禅意味,以下是大致的现代汉语翻译: 这圣僧的遗像如同枯木一般,模样十分逼真,想必他就如同传说中从秦朝就铎声落地、遁入修行之途的高僧一般有着深厚的渊源。 定光佛炉鼎中收得他这亲传弟子,圆觉宗的门风也因他这分支得以延续。 他平日里韬光养晦,我们无缘得见他的宏大功用,但凭借着一种感应相通,还能够看到他全面的提点与教诲。 要知道他这看似随意地为世间带来甘霖,这其实就是他最初利物济世的机缘啊。
关于作者
宋代李吕

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云