承德功仙尉出示直翁感兴之作辄次其韵

宋代 • 李吕

蝇头蜗角使人愁，贪先务胜如争舟。
隠心空逐市朝乐，著眼未省林泉幽。
尘埃平时正汩没，出处与世相沉浮。
由径反诮澹台子，拔葵仍笑公仪休。
怀哉古道久寂寞，凤鸟不至三千秋。
孰知名教真乐地，徒以得失为己忧。
骑马四驰失其驭，放豚一去何当求。
羡君渊源得所自，结交道义相追游。
个中有路傥深造，直与古人为辈流。

译文：

这首诗比较长，下面逐句为你翻译：

为了像蝇头、蜗角那样微小的利益而让人忧愁，人们贪求领先、一心求胜，就如同在水上争着行舟。
内心隐藏着欲望，白白地追逐着官场和市集的热闹欢乐，目光短浅，却不懂得山林泉石间的清幽之美。
平日里在尘世的纷扰中随波逐流、埋没自我，是出仕还是隐居都跟着世俗的潮流起伏。
那些走捷径的人反而去讥讽品行端正的澹台灭明，像公仪休那样拔去园中葵菜不与民争利的行为也会被人嘲笑。
令人怀念的古代道德风尚已经长久地寂寞无闻了，就像凤凰不再降临已经有三千年了。
谁能知道遵循名教才是真正能让人快乐的地方呢，人们却只是把个人的得失当作自己的忧愁。
就像骑马四处奔驰却失去了对马的控制，又像放跑了小猪，一旦跑掉了又哪里去寻找呢。
我羡慕你有着深厚的家学渊源，能够与人结交道义之士，相互追随交游。
如果在这道义之路上能够深入探索，那你就可以和古代的贤人为伍了。