寄赠天台石桥京行人

宋代 • 李吕

无心曾看石桥云，有耳曾听石桥水。
俗尘未尽难重留，饭麻才竟归心起。
自从一别五春风，梦绕桥庵西复东。
雀噪亭前听茶鼓，蛇蟠砌外护瓜丛。
更忆依人两乌鹊，朝朝飞下映真阁。
树鹅土菌恣登盘，林麓素无虫兽恶。
江湖迢递皆畏途，谁知世上有华胥。
五百开士去虽久，犹余一老能清癯。
几年胁背不著席，栋宇增新间金碧。
风月忽寄盈尺书，约我重来共晨夕。
恨不速驾鸺鹠皮，屈伸臂项款山扉。
相逢定作解垢衣，水边石上同茹芝。

译文：

我曾经毫无杂念地观赏过天台石桥上的云朵，也曾经聆听过石桥下潺潺的流水声。无奈俗世间的琐事还未了结，难以在此长久停留，简单吃了些麻饭，归乡的念头便油然而生。

自从与那石桥分别已经过了五个春天，我的梦境总是围绕着桥边的庵堂，一会儿在西边，一会儿在东边。仿佛能听到亭子前鸟儿叽叽喳喳的叫声，还有那敲响的茶鼓；仿佛能看到台阶外蜿蜒盘踞着守护瓜丛的蛇。

我更加怀念那两只与人亲近的乌鹊，它们每天都会飞到映真阁前。那时树上的木耳、土里的菌类都能随意摆上餐桌，山林间向来没有虫兽的侵扰。

江湖路途遥远，每一步都是令人畏惧的行程，谁能想到世间竟有像华胥国那样美好的地方。曾经那五百位僧人虽然早已离去，但仍有一位清瘦的老者留在这里。

他多年来勤奋修行，连背都很少挨着席子，还把庵堂的房屋重新修建，新的建筑间点缀着金碧辉煌的装饰。

忽然有一天，我收到他在清风明月中寄来的一尺书信，信中邀请我再次前去与他朝夕相伴。

我恨不得立刻披上鸺鹠皮做成的衣服，迅速赶到那里，屈伸着胳膊敲响山门。等我们相逢时，一定会脱下尘世的脏衣服，一同在水边石上品尝灵芝仙草。