寿皇太子 其五

宋代 • 赵彦端

菊花潭上菊花新，不是花潭是寿杯。
天赐生朝千斛水，一年一斛送将来。

译文：

在菊花潭边，那菊花刚刚绽放，显得格外新鲜。不过啊，这看似普通的菊花潭，此刻却好似成了为太子祝寿的酒杯。

上天特意在太子生辰这天恩赐下千斛的水，并且许下诺言，以后每年都会送来一斛水，寓意着年年都有美好祝福相随，长久地为太子增添福寿。