寿皇太子 其一

宋代 • 赵彦端

清赏堂中无管弦，凤山楼上有云烟。
储皇侧畔何人侍，黄卷团栾是圣贤。

译文：

在清赏堂里，没有丝竹管弦演奏出的热闹乐声，显得十分宁静。而凤山楼上，云烟缭绕，仿佛一幅优美的画卷。

在皇太子的身旁，会是谁陪伴着呢？原来是那一本本排列整齐的书籍，书中承载着古圣先贤的智慧与教诲，就这么围绕在皇太子身边。