送左彦武归乡

宋代 • 魏杞

折桂归来日，西风万里秋。
锦衣天上客，红叶渡头舟。
把酒难为别，题诗更欲留。
明朝山水隔，何日是重游。

译文：

你科举高中折桂荣归的日子，正赶上秋风飒飒的万里清秋。
你就像从天上而来身着华丽衣裳的贵客，而那渡头的小船旁正有红叶飘零。
我端着酒杯，实在难以与你分别，写下这首诗，更想把你挽留。
等到明天你我就会被山水阻隔，不知道哪一天才能再次一同游玩。