墨梅二首 其二

宋代 • 韩元吉

影落寒塘月照时，梦为蝴蝶绕高枝。
画工欲画无穷意，不道幽人圣得知。

译文：

当清冷的月光洒落在寒塘之中，墨梅的影子也随之映入塘水。此时，仿佛我化作了一只蝴蝶，在那墨梅的高枝间环绕飞舞。

那些画工想要把这墨梅所蕴含的无尽意趣画出来，却不知道这其中的幽情雅意，只有那超凡脱俗、内心澄净的人才能真正领悟。