次韵石林见贻绝句四首 其四

宋代 • 韩元吉

先生德业万人雄，寻尺犹收爨下桐。
乞与朱弦弄流水，坐听岩壑起松风。

译文：

先生您品德高尚、功业卓著，是万人敬仰的英雄豪杰。哪怕是短小的、看似不起眼的像曾经被当作烧火木的桐木（这里比喻有才能却未被发现的人），您也能够慧眼识珠把它收留。

我恳请您能赐予我像朱弦这样的机会，让我可以尽情地弹奏出如流水般美妙的乐曲。我静静坐着聆听，仿佛能听到那岩石沟壑间吹起了阵阵松风。