次韵石林见贻绝句四首 其一

宋代 • 韩元吉

平昔勋名步玉除，碧油幢下见悬车。
定知他日平泉记，不数当年种树书。

译文：

在往昔，您凭借着卓越的功勋和名声，得以在朝廷的玉石台阶上行走，有着非凡的荣耀。如今，您在那绿色油布的军帐之下，选择了辞官归隐。

我坚信，日后您所留下的像《平泉山居草木记》那样记载生活、志趣的文字，定会比当年的《种树书》更具价值和意义。它会在历史中熠熠生辉，被后人铭记和传颂。