山口道中
芳草连云水拍溪，春山树树子规啼。
东风何事催行客，偏遣残红趁马蹄。
译文：
在这山口的道路上，放眼望去，嫩绿的芳草蔓延开去，与天边的云朵似乎连在了一起。清澈的溪水波光粼粼，不断地拍打着溪边的石块。春日的山峦上，每一棵树都仿佛成了子规鸟的舞台，它们一声声地啼叫着，声音清脆又带着几分哀伤。
轻柔的东风啊，真不知道你怀着怎样的心思，非要催促着我这个赶路的人继续前行。你看，你还偏偏让那些凋零的花朵追随着我的马蹄，仿佛在提醒着我时光的流逝和离别的伤感。那些残红在风中纷纷扬扬，一路伴随着我向前走去。