隠静山二首 其二

宋代 • 韩元吉

海上蟠桃手自栽，红尘一堕隔蓬莱。
风帆弱水无由到，乞我当年渡海杯。

译文：

我亲手在海上种下了蟠桃，可一旦落入这尘世之中，便与蓬莱仙山相隔遥远。
那扬起风帆想要渡过弱水的想法根本无法实现，真希望能有人赐给我当年那渡海的神杯啊。