读周瑜传

宋代 • 韩元吉

年来三十过平头，笑却周郎却自羞。
但得小乔歌一曲，未须辛苦向荆州。

译文：

如今我已过了三十岁，笑着谈论周瑜时却不禁暗自羞愧。
要是能像周瑜一样得到小乔为我唱上一曲，那也就不必像他那样辛辛苦苦地去谋取荆州啦。