圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其六
献可争先诋荆国，莹中居首论莆阳。
十年言路皆支党，前无一语讥安昌。
译文：
这首诗里涉及到很多历史人物和事件，下面是较为通顺的现代汉语翻译：
在进献良策的浪潮中，有人争先恐后地诋毁荆国公王安石。而在议论抨击的人里，曾布（莹中）带头批判来自莆阳的蔡京。过去这十年间，言官谏议之路上都是这些人的党羽。可他们在这期间，却没有一句话去讥讽批判安昌侯张禹这样的人物。
这里需要说明一下，“荆国”一般指王安石，他被封为荆国公；“莹中”是曾布的表字；“莆阳”指蔡京，他是福建莆田人；“安昌”一般指西汉安昌侯张禹，他是个曲意逢迎、贪图富贵的人，在诗中可能用来指代像他那样行为的人 。