圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其三
圣朝遂失诛元载，公议犹能去霍山。
落胆徒闻温御史，不知睿意在群奸。
译文：
这首诗要结合其背景理解后再翻译，“圣政更新诏书正告讦之罪”说的是朝廷有政策禁止诬告。
在当今圣明的朝代里，就像当初没能诛杀大奸臣元载一样（元载是唐朝大奸臣），不过公正的舆论还是能够像除去霍山（这里可能是以霍山象征恶势力）那样让不良现象受到一定抑制。
那些心怀不轨之徒仅仅听闻有像温御史（可能指历史上以正直敢言著称的温姓御史）这样的人物就胆战心惊，可他们却不明白圣上的英明意图其实是要惩治那一群奸佞之辈。