太湖秋晚

宋代 • 韩元吉

片帆几日下西风，湖色秋容暮霭中。
买得鲈鱼吊张翰，卧听欵乃度垂虹。

译文：

在秋风中，我驾着一片孤帆已经航行了好几天啦。此刻，天色将晚，那太湖的湖光水色与秋日的景致都笼罩在傍晚的云雾里。

我买了新鲜的鲈鱼，就像当年有人为纪念张翰那样，以此凭吊这位因思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的古人。我悠闲地躺在船上，听着那有节奏的摇橹声，就这样悠然地驶过了垂虹桥。