晖仲叔挽词

宋代 • 韩元吉

材业光华蔼荐绅，由来孝子出忠臣。
五年字邑祗明诏，两路观风惠远民。
徐穉湖边才卜筑，葛翁山下忽栖神。
朔云千里人挥泪，遗命归从大母邻。

译文：

晖仲叔他才能和功业闪耀，在士大夫群体中声名远扬。一直以来，孝顺的子女往往会成长为忠诚的臣子，他便是如此。

他花费了五年的时间认真治理城邑，始终遵循朝廷的诏令，尽心尽力。他曾在两路担任观察风俗的官职，给远方的百姓带去了实惠和恩泽。

刚刚在徐穉湖边选好地方建造居所，准备安享生活，却没想到在葛翁山下突然离世、魂魄安息。

北方的云霭弥漫千里，人们都为他的离去伤心落泪。他留下遗命，希望自己能归葬在祖母的墓旁。