亚之出示其祖岐公墨迹及惠崇小景且和前韵复次答之

宋代 • 韩元吉

壁上春江万顷宽，锦囊遗墨幸重看。
功名世路真多畏，贫贱交盟敢自寒。
新有诗声见侯喜，尽摅怀抱得苏端。
极知鼎食君家旧，未厌堆盘苜蓿餐。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

墙壁上所绘的春日江水，辽阔得仿佛有万顷之宽，我有幸重新看到你锦囊中收藏的你祖父岐公留下的墨宝。

在这世间追逐功名的道路上，实在有太多令人畏惧的事情；而我们贫贱时缔结的交情，我怎敢让它冷淡下去。

如今你新的诗名就像当年的侯喜一样为人所知，你尽情抒发着自己的怀抱，恰似苏端一般畅快。

我深知你家向来就有享受富贵美食的家世传统，但你也并不嫌弃粗茶淡饭的简单生活。