答金元鼎喜雨 其二
雨后红蕖满意开，风前绿浄绝纤埃。
独怜病守孤吟赏，犹幸诗翁数往来。
农事已知沟浍足，欢声不待管弦催。
旋舂玉粒添冰酿，莫负樽前鹦鹉杯。
译文：
雨后，红色的荷花尽情地绽放，仿佛每一朵都心满意足。在微风的吹拂下，满眼的绿色干净清爽，一点儿细微的尘埃都没有。
我这个生病的地方长官独自在这里孤独地吟诗赏景，实在是有些可怜。不过还算幸运的是，有你这位诗坛前辈多次前来相伴。
如今农事方面已经不用担心了，田间的沟渠都蓄满了雨水。不用等到欢快的管弦乐响起，百姓们的欢声笑语就已经在乡间回荡。
赶快舂出如玉般的新米，再添入冰酿的美酒。可千万不要辜负了这酒杯前的美好时光啊。