寄徐滁州埻立
青琐金鸾迹未容，寘公犹在昔贤中。
著书定已追迂叟，得郡何妨号醉翁。
丰乐桥边鱼动镜，清流关下马嘶风。
独怜湛辈犹奔走，不得登临一笑同。
译文：
你在朝堂之上本应留下光辉的足迹，可如今却没能如预期般身居高位，不过你依旧能和往昔的贤才们相提并论。
你专心著书立说，那成就必定能追赶上司马光那样的大学者。如今你到滁州做知州，像欧阳修一样治理一方又有何妨。
在丰乐桥边，鱼儿游动，好似搅碎了水面如镜般的平静；清流关下，马儿嘶鸣，风声相伴。
我唯独可怜像谢湛这类人还在尘世中为功名利禄四处奔走，无法和你一同登上滁州的山水名胜，开怀一笑。