赴信幕寄子云叔㬇及同寺 其一

宋代 • 韩元吉

田园未办各身谋，兄弟今成迭去留。
游宦三年方启足，寄书千字又从头。
白云不定山容晚，碧水无穷树色秋。
回首寺桥同社客，想因明月话离愁。

译文：

我们还没有经营好田园，就各自为生计而奔波谋划了，如今兄弟之间只能轮流着一人远行、一人留下。

我外出做官三年，才刚刚能够启程去新的任所；现在又要开始写上千字的书信寄给你们。

天上的白云飘忽不定，山峦在暮色中显得愈发朦胧；碧绿的江水绵延无尽，两岸树木已染上了秋意。

我回头遥想寺庙桥边那些一同结社的友人，猜想他们此刻或许正借着明月的光辉谈论着离别的哀愁。