曾丰惠文编

宋代 • 韩元吉

簿领装怀笔拥尘，经年舌强不论文。
跫然步武心还喜，籍甚声华耳旧闻。
曲水赋诗须鲍谢，甘泉第颂忆渊云。
相期稳上芸香阁，要策清时翰墨勋。

译文：

日常的公文事务堆满了心怀，案头的笔也积满了灰尘，这一年来舌头都变得僵硬，都没再谈论文章之事了。

忽然听到你脚步声响，我的心里不禁一阵欢喜，你那声名显赫的事迹，我早就听闻了。

在曲水之畔赋诗，你堪比鲍照和谢灵运那样的才子；要撰写歌颂盛世的文章，就像当年王褒和扬雄为《甘泉赋》排名那般，你也是当仁不让。

我期望你稳稳当当地进入藏书的芸香阁任职，在这清平之世凭借你的笔墨才华立下功勋。