山桥

倚杖溪桥暮雨垂,春寒空翠著人衣。 凌空怪石如旗竖,喷壑清泉作练飞。 乘兴正须随地饮,醉狂聊共插花归。 从教拍手儿童笑,要是山深客到稀。

译文:

傍晚时分,我拄着拐杖站在溪边的桥上,细雨纷纷扬扬地飘落。春寒料峭,山间那空濛的翠色仿佛都沾染到了我的衣裳上。 那高耸入云的怪石,就像旗帜一样笔直地矗立着;从沟壑中喷涌而出的清泉,如同白色的丝带般飞流而下。 我趁着这兴致正浓,应当随处找个地方饮酒作乐。即便喝得酩酊大醉、举止癫狂,也不妨和同伴们一起插着花回去。 任凭那些拍手嬉笑的儿童去笑吧,毕竟这深山之中,平日里很少有客人到来呀。
关于作者
宋代韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

纳兰青云