蓬瀛台
雨余天宇澹澄瀛，及此秋郊一日晴。
轩盖翩翩度林影，笙箫隠隠杂溪声。
风随广席歌呼转，云满高台步武生。
记取今年作重九，丹崖绝壑是神清。
译文：
雨后的天空一片澄澈，就像那平静的大海一般，趁着这秋日郊野难得放晴的好时光，人们纷纷出游。
华丽的车盖轻快地移动着，在树林的光影中穿梭；悠扬的笙箫声隐隐约约地传来，和着溪水潺潺的流动声交织在一起。
微风伴随着宽敞席面上人们的歌声和呼喊声流转，高台之上云雾弥漫，仿佛每走一步都能生出云雾来。
一定要记住今年的重阳节啊，这红色的山崖、幽深的沟壑，真让人神清气爽。