采箬亭
山缭重城水拍堤，雨晴秋浦静相宜。
新篁弄日千竿玉，纹簟披风八尺漪。
坐对芳洲端自乐，兴来小艇亦频移。
他年稳侍蓬莱殿，聊记高亭一笑时。
译文：
连绵的山峦环绕着重重的城郭，江水拍打着堤岸。雨过天晴之后，秋日的水边景色宁静而又和谐。
新生的竹子在阳光中摇曳，那上千竿竹子就像无数根美玉一般。竹席在微风中飘动，泛起了如同八尺水波般的纹路。
我坐在这儿，面对着芬芳的沙洲，内心自然是无比快乐。兴致来了，就划着小艇在水上频繁地移动，四处游览。
等到将来我能安稳地侍奉在皇宫大殿之中时，再回想今日在这高亭之上的快意一笑，也算是一段美好的记忆吧。